Ogni partecipante deve attenersi scrupolosamente al codice stradale, ed è pertanto responsabile in caso di incidente. Il comitato organizzatore declina ogni responsabilità! I reclami dovranno essere presentati al massimo 30 minuti dopo l’esecuzione delle classifiche, accompagnati dalla tassa di Fr. 100.- restituibile in caso di esito favorevole.

Jeder Teilnehmer hat sich strikt an die Strassenverkehrsordnung zu halten und ist selbstverantwortlich im Falle eines Unfalles. Der Organisator lehnt jede Haftpflicht ab! Reklamationen können höchstens 30 Minuten nach der Resultatbekanntgabe unter Hinterlagen von Fr. 100.- angebracht werden. Diese werden bei positiven Ausgang der Beschwerde rückerstattet.

Chaque partecipant doit respecter scrupuleusement le Code de la route et est donc responsable en cas d'accident. Le comité organisateur décline toute responsabilité! Les réclamations doivent être déposées au plus tard 30 minutes après l'exécution du classement, accompagnées d'une caution de CHF 100.- remboursable en cas d'issue favorable.

TREMOLA 2026