Cari amici delle moto storiche,
quest’anno la nostra manifestazione della Tremola compie 40 anni!
Il viaggio è stato lungo e tortuoso ma alla fine siamo sempre riusciti a giungere al traguardo.
Una ricorrenza così importante deve essere festeggiata in modo adeguato. Abbiamo preparato un programma speciale basato su due giorni, come avevamo fatto in occasione del 25.mo.
Al sabato si inizierà già al mattino con un giro sulle strade delle Valli Leventina e Blenio. Alla sera si festeggerà con una cena allietata da buona musica.
Alla domenica il programma sarà quello tradizionale con concorso di regolarità. La salita al Passo del San Gottardo passando sui porfidi della Val Tremola, con i suoi 35 tornanti e 933 metri di dislivello, è una delle salite iconiche delle Alpi. La giornata terminerà con il pranzo e la premiazione.
Per questo motivo le iscrizioni si effettueranno in due modalità: pacchetto A (sabato e domenica, solo iscrizione online con pagamento anticipato) e pacchetto B (solo domenica).
Vi aspettiamo numerosi!
Liebe Freunde von historischen Motorrädern,
in diesem Jahr wird unsere Tremola-Veranstaltung 40!
Der Weg war lang und steinig, aber wir haben es immer wieder geschafft, die Ziellinie zu erreichen.
Ein so wichtiges Jubiläum muss gebührend gefeiert werden. Wir haben ein spezielles zweitägiges Programm vorbereitet, wie schon zum 25-jährigen Jubiläum.
Am Samstag beginnt sie am Morgen mit einer Tour auf den Straßen der Leventina und des Bleniotals. Am Abend feiern wir mit einem Abendessen bei guter Musik.
Am Sonntag steht das traditionelle Programm mit einem Gleichmäßigkeitswettbewerb auf dem Programm. Der Aufstieg zum Gotthardpass über die Porphyrfelsen des Val Tremola ist mit seinen 35 Kehren und 933 Höhenmetern eine der Ikonen der Alpen. Der Tag wird mit einem Mittagessen und einer Preisverleihung abgeschlossen.
Aus diesem Grund werden die Anmeldungen auf zwei Arten vorgenommen: Paket A (Samstag und Sonntag, nur Online-Anmeldung mit Vorauszahlung) und Paket B (nur Sonntag).
Wir freuen uns, Sie dort zu sehen!
Chers amis des motos historiques, cette année, notre événement Tremola fête ses 40 ans !
Le chemin a été long et sinueux, mais nous avons toujours réussi à atteindre la ligne d’arrivée.
Un anniversaire aussi important doit être célébré comme il se doit. Nous avons préparé un programme spécial sur deux jours, comme nous l’avions fait pour le 25e anniversaire.
Le samedi, nous commencerons le matin par un tour sur les routes des vallées de la Leventina et du Blenio. Le soir, nous célébrerons l’événement par un dîner accompagné de bonne musique.
Le dimanche, le programme sera traditionnel avec un concours de régularité. L’ascension du col du Saint-Gothard par les porphyres du Val Tremola, avec ses 35 virages en épingle à cheveux et ses 933 mètres de dénivelé, est l’une des ascensions emblématiques des Alpes. La journée se terminera par un déjeuner et la remise des prix.
Pour cette raison, les inscriptions se feront de deux manières : la proposition A (samedi et dimanche, inscription en ligne uniquement avec paiement anticipé) et la proposition B (dimanche uniquement).
Nous serons heureux de vous y voir !
REGOLAMENTO
REGLEMENT
RÈGLEMENT
